荒署萧然动远思，曾栽桂树两三枝。
钩帘雁过偕吟处，把酒人当独坐时。
楼上秋河横似带，树头初月广于眉。
朝云一去无消息，犹见银釭罩被池。

huāng shǔ
huāng shǔ xiāo rán dòng yuǎn sī，
céng zāi gùi shù liǎng sān zhī。
gōu lián yàn guò xié yín chù，
bǎ jǐu rén dāng dú zuò shí。
lóu shàng qīu hé héng sì dài，
shù tóu chū yuè guǎng yú méi。
zhāo yún yī qù wú xiāo xī，
yóu jiàn yín gāng zhào bèi chí。