秋窗静读南村集，忽枉高轩喜欲狂。
爱士一腔皆热血，著书两鬓有新霜。
丈人落落论风雅，穷鸟飞飞堕莽苍。
茗碗清谈对斜日，江天回首别情长。

dèng xiāng gāo zhàng wǎng gù bié shí sān nián yǐ xǐ fù
qīu chuāng jìng dú nán cūn jí，
hū wǎng gāo xuān xǐ yù kuáng。
ài shì yī qiāng jiē rè xiě，
zhù shū liǎng bìn yǒu xīn shuāng。
zhàng rén luò luò lùn fēng yǎ，
qióng niǎo fēi fēi duò mǎng cāng。
míng wǎn qīng tán dùi xié rì，
jiāng tiān húi shǒu bié qíng cháng。