铁珊瑚树飞鬼蝶，王子敝舄不许蹑。
乞与海神神不收，涌树雪晴光晔晔。
何人泼墨澹复浓，使我一见成心猎。
便令退从未画前，无孔笛中宫徵叶。

tí bǎi zǐ tíng kū mù
tiě shān hú shù fēi gǔi dié，
wáng zǐ bì xì bù xǔ niè。
qǐ yǔ hǎi shén shén bù shōu，
yǒng shù xuě qíng guāng yē yē。
hé rén pō mò dàn fù nóng，
shǐ wǒ yī jiàn chéng xīn liè。
biàn lìng tùi cóng wèi huà qián，
wú kǒng dí zhōng gōng zhēng yè。