曾障西风十二阑，亭亭醉醒碧波寒。
月边青鸟无消息，流落人间作画看。

tí èr sè fú róng biàn miàn
céng zhàng xī fēng shí èr lán，
tíng tíng zùi xǐng bì bō hán。
yuè biān qīng niǎo wú xiāo xī，
líu luò rén jiān zuò huà kàn。