临流一望，数阑珊几朵，馀香犹冽。
水国炎氛原不著，一种芳心冰雪。
冷处逾清，描来益澹，影伴苍葭月。
帘垂池上，繁华依旧凄切。
试看落落疏疏，波光掩映，画舫笙歌歇。
消受湖天风露净，越觉美人幽绝。
翠盖将欹，红衣半褪，柳岸残蝉咽。
西亭秋早，梦回应自凉彻。

bǎi zì lìng qīu lián
lín líu yī wàng，
shù lán shān jī duǒ，
yú xiāng yóu liè。
shǔi guó yán fēn yuán bù zhù，
yī zhǒng fāng xīn bīng xuě。
lěng chù yú qīng，
miáo lái yì dàn，
yǐng bàn cāng jiā yuè。
lián chúi chí shàng，
fán huá yī jìu qī qiē。
shì kàn luò luò shū shū，
bō guāng yǎn yìng，
huà fǎng shēng gē xiē。
xiāo shòu hú tiān fēng lù jìng，
yuè jué měi rén yōu jué。
cùi gài jiāng yī，
hóng yī bàn tùn，
lǐu àn cán chán yān。
xī tíng qīu zǎo，
mèng húi yìng zì liáng chè。