夜窗虚，严训督。
膝畔依依课读。
添活火，袅炉烟。
宵深未许眠。
竹频敲，风乍咽。
阁外乱飘琼屑。
灯影碧，纸声酸。
翻书呵手寒。

tí mào jiè yuán xiān shēng biān nián tú lù bā què gèng lòu zǐ qí yī xuě chuāng yè kè
yè chuāng xū，
yán xùn dū。
xī pàn yī yī kè dú。
tiān huó huǒ，
niǎo lú yān。
xiāo shēn wèi xǔ mián。
zhú pín qiāo，
fēng zhà yān。
gé wài luàn piāo qióng xiè。
dēng yǐng bì，
zhǐ shēng suān。
fān shū hē shǒu hán。