长门月，永夜怨凄凉。
露湿瑶阶罗袜冷，一帘风静百花香。
树色隐昭阳。

wàng jiāng nán yuè cí wǔ shǒu qí yī
cháng mén yuè，
yǒng yè yuàn qī liáng。
lù shī yáo jiē luō wà lěng，
yī lián fēng jìng bǎi huā xiāng。
shù sè yǐn zhāo yáng。