弱息偏禁百折，多磨宜有千端。
阎浮滋味总心酸。
参到药炉经卷。
夜月窗前影怯，西风镜里眉攒。
几番愁对菊花寒。
不把疏帘轻捲。

jì shì bā què xī jiāng yuè qí lìu qīu chuāng fú bìng
ruò xī piān jìn bǎi zhé，
duō mó yí yǒu qiān duān。
yán fú zī wèi zǒng xīn suān。
cān dào yào lú jīng juàn。
yè yuè chuāng qián yǐng qiè，
xī fēng jìng lǐ méi zǎn。
jī fān chóu dùi jú huā hán。
bù bǎ shū lián qīng juǎn。