门掩黄昏深院宇。
窗里孤灯，窗外芭蕉雨。
万种低徊无可语。
虫声四壁凉如许。
怪底临川遗恨谱。
死死生生，看到伤心处。
薄命痴情同是苦。
古今多少聪明误。

dié liàn huā tí tiāo dēng xián kàn mǔ dān tíng tú èr shǒu qí yī
mén yǎn huáng hūn shēn yuàn yǔ。
chuāng lǐ gū dēng，
chuāng wài bā jiāo yǔ。
wàn zhǒng dī huái wú kě yǔ。
chóng shēng sì bì liáng rú xǔ。
guài dǐ lín chuān yí hèn pǔ。
sǐ sǐ shēng shēng，
kàn dào shāng xīn chù。
bó mìng chī qíng tóng shì kǔ。
gǔ jīn duō shǎo cōng míng wù。