咫尺重门深似水。
是处春多，但觉莺喉脆。
隐隐风来敲玉佩。
轻丝袅入晴空翠。
淡月无言花欲睡。
唱到凄凉，一刻千金贵。
词客当筵休拭泪。
几人能向花前醉。

fèng qī wú wén gē
zhǐ chǐ zhòng mén shēn sì shǔi。
shì chù chūn duō，
dàn jué yīng hóu cùi。
yǐn yǐn fēng lái qiāo yù pèi。
qīng sī niǎo rù qíng kōng cùi。
dàn yuè wú yán huā yù shùi。
chàng dào qī liáng，
yī kè qiān jīn gùi。
cí kè dāng yán xīu shì lèi。
jī rén néng xiàng huā qián zùi。