唤作三才祇此躯，乾坤一日可无儒。
稍馀礼义存馀脉，亟把诗书教小雏。
黑窣窣时鱼是鲁，声呜呜处虎为菟。
祇今时节当如此，可笑迂生独向隅。

miǎn wú jìu qí èr
huàn zuò sān cái qí cǐ qū，
gān kūn yī rì kě wú rú。
shāo yú lǐ yì cún yú mài，
jí bǎ shī shū jiào xiǎo chú。
hēi sù sù shí yú shì lǔ，
shēng wū wū chù hǔ wèi tù。
qí jīn shí jié dāng rú cǐ，
kě xiào yū shēng dú xiàng yú。