五月凉巾陟翠微，竹根香露湿人衣。
云行老树青猿过，雪落长溪白鹭飞。
仙径好花愁急雨，洞亭芳草怨斜晖。
我来只欲平林去，细叩先生玉版扉。

yǒng wǔ yí huái zhū hùi wēng
wǔ yuè liáng jīn zhì cùi wēi，
zhú gēn xiāng lù shī rén yī。
yún xíng lǎo shù qīng yuán guò，
xuě luò cháng xī bái lù fēi。
xiān jìng hǎo huā chóu jí yǔ，
dòng tíng fāng cǎo yuàn xié hūi。
wǒ lái zhǐ yù píng lín qù，
xì kòu xiān shēng yù bǎn fēi 。