禅林近有劝忠堂，路入铜冈草木香。
山色未能忘义气，水声犹似颂勤王。
千金谁种祇园树，三径新成烈士场。
从此东官添胜迹，山灵今始发幽光。

quàn zhōng cí luò chéng zài tóng líng
shàn lín jìn yǒu quàn zhōng táng，
lù rù tóng gāng cǎo mù xiāng。
shān sè wèi néng wàng yì qì，
shǔi shēng yóu sì sòng qín wáng。
qiān jīn shúi zhǒng qí yuán shù，
sān jìng xīn chéng liè shì cháng。
cóng cǐ dōng guān tiān shèng jī，
shān líng jīn shǐ fā yōu guāng。