鸡犬不时闻，村深俗亦淳。
道情亲易久，乡语译方真。
田坂斜阳淡，枫林秋色贫。
因恩在庐岳，冰雪早侵人。

cūn yuàn qīu jū
jī quǎn bù shí wén，
cūn shēn sú yì chún。
dào qíng qīn yì jǐu，
xiāng yǔ yì fāng zhēn。
tián bǎn xié yáng dàn，
fēng lín qīu sè pín。
yīn ēn zài lú yuè，
bīng xuě zǎo qīn rén。