海南村老非真村，家能识字里能文。
读书大意破《论》《孟》，险夷巧拙知区分。
得钱只欲买书读，不置田庐遗子孙。
祝融司天霜不杀，四时雨露皆春温。
禾收两熟杂粳糯，仓积穜稑多如云。
木奴大者十馀种，半花半实充林园。
族属姻娅无远迩，岁时壶榼通温存。
水行乘舟陆乘马，巾服雍容礼义敦。
况有童奴可将命，幸无徭役相劳烦。
采钓芳鲜随意出，海中为乐难具论。
养高花下酒一樽，无事足不蹑公门。
心有馀宁形亦逸，海南村老非真村。

hǎi nán cūn lǎo gē
hǎi nán cūn lǎo fēi zhēn cūn，
jiā néng shì zì lǐ néng wén。
dú shū dà yì pò 《 lùn 》 《 mèng 》，
xiǎn yí qiǎo zhuó zhī qū fēn。
dé qián zhǐ yù mǎi shū dú，
bù zhì tián lú yí zǐ sūn。
zhù róng sī tiān shuāng bù shā，
sì shí yǔ lù jiē chūn wēn。
hé shōu liǎng shú zá gēng nuò，
cāng jī tóng lù duō rú yún。
mù nú dà zhě shí yú zhǒng，
bàn huā bàn shí chōng lín yuán。
zú shǔ yīn yà wú yuǎn ěr，
sùi shí hú kè tōng wēn cún。
shǔi xíng chéng zhōu lù chéng mǎ，
jīn fú yōng róng lǐ yì dūn。
kuàng yǒu tóng nú kě jiāng mìng，
xìng wú yáo yì xiāng láo fán。
cǎi diào fāng xiān súi yì chū，
hǎi zhōng wèi lè nán jù lùn。
yǎng gāo huā xià jǐu yī zūn，
wú shì zú bù niè gōng mén。
xīn yǒu yú níng xíng yì yì，
hǎi nán cūn lǎo fēi zhēn cūn。