一上蒲城岳庙，陡觉人在天宫。
见松子花开，莺儿诉怨，想古体风。
一片花花草草，叹健儿游子并联骢。
不是眼前荆棘，怎能兔迹狐踪。
剑华如水月填胸。
浓睡不闻钟。
看东苑蔷薇，西州芍药，南雁书空。
休笑书生已醉，黄金印挂笑元戎。
下笔鬼神尤惧，眼前景况何穷。

mù lán huā màn
yī shàng pú chéng yuè miào，
dǒu jué rén zài tiān gōng。
jiàn sōng zǐ huā kāi，
yīng ér sù yuàn，
xiǎng gǔ tǐ fēng。
yī piàn huā huā cǎo cǎo，
tàn jiàn ér yóu zǐ bìng lián cōng。
bù shì yǎn qián jīng jí，
zěn néng tù jī hú zōng。
jiàn huá rú shǔi yuè tián xiōng。
nóng shùi bù wén zhōng。
kàn dōng yuàn qiáng wéi，
xī zhōu sháo yào，
nán yàn shū kōng。
xīu xiào shū shēng yǐ zùi，
huáng jīn yìn guà xiào yuán róng。
xià bǐ gǔi shén yóu jù，
yǎn qián jǐng kuàng hé qióng 。