碧水情千里，青山隔万重。
故人栖隐地，遥忆白云封。
雪后应锄药，春来好课农。
相思托明月，常照汉阳峰。

jì líu shí chí
bì shǔi qíng qiān lǐ，
qīng shān gé wàn zhòng。
gù rén qī yǐn dì，
yáo yì bái yún fēng。
xuě hòu yìng chú yào，
chūn lái hǎo kè nóng。
xiāng sī tuō míng yuè，
cháng zhào hàn yáng fēng。