黯淡销魂独倚楼，登山临水又逢秋。
檐前垂柳丝千尺，只系柔肠不系舟。

zèng fàn luò xiān
àn dàn xiāo hún dú yǐ lóu，
dēng shān lín shǔi yòu féng qīu。
yán qián chúi lǐu sī qiān chǐ，
zhǐ xì róu cháng bù xì zhōu。