倚栏看碧成朱，等闲褪了香袍粉。
上林高选，匆匆又换，紫云衣润。
几许春风，朝薰暮染，为花忙损。
笑旧家桃李，东涂西抹，有多少、凄凉恨。
拟倩流莺说与，记荣华、易消难整。
人间得意，千红百紫，转头春尽。
白发怜君，儒冠曾误，平生官冷。
算风流未减，年年醉里，把花枝问。

shǔi lóng yín · zài xué shì yuàn yǒu zhī
yǐ lán kàn bì chéng zhū，
děng xián tùn le xiāng páo fěn。
shàng lín gāo xuǎn，
cōng cōng yòu huàn，
zǐ yún yī rùn。
jī xǔ chūn fēng，
zhāo xūn mù rǎn，
wèi huā máng sǔn。
xiào jìu jiā táo lǐ，
dōng tú xī mǒ，
yǒu duō shǎo 、 qī liáng hèn。
nǐ qiàn líu yīng shuō yǔ，
jì róng huá 、 yì xiāo nán zhěng。
rén jiān dé yì，
qiān hóng bǎi zǐ，
zhuǎn tóu chūn jǐn。
bái fā lián jūn，
rú guān céng wù，
píng shēng guān lěng。
suàn fēng líu wèi jiǎn，
nián nián zùi lǐ，
bǎ huā zhī wèn。