宫墙望不极，观海亦来同。
帘卷摇天绿，杯吞浴日红。
包涵无小大，冲决有西东。
纵目知何处，层云欲荡胸。

zǎo dēng zhà pǔ chéng lóu wàng hǎi
gōng qiáng wàng bù jí，
guān hǎi yì lái tóng。
lián juàn yáo tiān lv̀，
bēi tūn yù rì hóng。
bāo hán wú xiǎo dà，
chōng jué yǒu xī dōng。
zòng mù zhī hé chù，
céng yún yù dàng xiōng。