边祲昏高柳，爟火照离宫。
明堂发三令，勾陈集宫戎。
素扇麾全月，朱旗引半虹。
虎落惊氛敛，龙城宿雾通。
击钟张大乐，置酒宴群公。
关山无复阻，车书方大同。

xīng míng
biān jīn hūn gāo lǐu，
guàn huǒ zhào lí gōng。
míng táng fā sān lìng，
gōu chén jí gōng róng。
sù shàn hūi quán yuè，
zhū qí yǐn bàn hóng。
hǔ luò liáng fēn liàn，
lóng chéng sù wù tōng。
jí zhōng zhāng dà lè，
zhì jǐu yàn qún gōng。
guān shān wú fù zǔ，
chē shū fāng dà tóng。