征夫从远役，归望绝云端。
蓑笠城逾坏，霜落梅初寒。
雪夜愁烽湿，冰朝饮马难。
寂寂长安信，谁念客衣单。

chéng lián
zhēng fū cóng yuǎn yì，
gūi wàng jué yún duān。
suō lì chéng yú huài，
shuāng luò méi chū hán。
xuě yè chóu fēng shī，
bīng zhāo yǐn mǎ nán。
jì jì cháng ān xìn，
shúi niàn kè yī dān。