山鸡起舞月当檐，墙隙西峰露几尖。
岩桂时因香雾湿，风篁多得夜泉兼。
读阑短烛鸣饥鼠，梦破凉天泣老蟾。
险语祇应君勍敌，今宵谁更断枯髯。

shān fáng yuè chū chéng huáng dà
shān jī qǐ wǔ yuè dāng yán，
qiáng xì xī fēng lù jī jiān。
yán gùi shí yīn xiāng wù shī，
fēng huáng duō dé yè quán jiān。
dú lán duǎn zhú míng jī shǔ，
mèng pò liáng tiān qì lǎo chán。
xiǎn yǔ qí yìng jūn qíng dí，
jīn xiāo shúi gèng duàn kū rán。