乌纱未解涤尘烦，一网清风两鬓寒。
筛影细分云缕滑，棋纹斜界雪丝乾。
不须渔父灯前结，且向诗翁镜里看。
头上任渠笼络尽，有时怒发亦冲冠。

wǎng jīn
wū shā wèi jiě dí chén fán，
yī wǎng qīng fēng liǎng bìn hán。
shāi yǐng xì fēn yún lv̌ huá，
qí wén xié jiè xuě sī gān。
bù xū yú fù dēng qián jié，
qiě xiàng shī wēng jìng lǐ kàn。
tóu shàng rèn qú lóng luò jǐn，
yǒu shí nù fā yì chōng guān。