万丝缫绿费春工，斜倚阑干枕晓风。
两被流莺惊梦觉，依前睡趁海棠红。
嫩叶吹风不自持，浅黄微绿映清池。
玉人未识分离恨，折向堂前学画眉。

sān mián lǐu
wàn sī sāo lv̀ fèi chūn gōng，
xié yǐ lán gān zhěn xiǎo fēng。
liǎng bèi líu yīng liáng mèng jué，
yī qián shùi chèn hǎi táng hóng。
nèn yè chūi fēng bù zì chí，
qiǎn huáng wēi lv̀ yìng qīng chí。
yù rén wèi shì fēn lí hèn，
zhé xiàng táng qián xué huà méi 。