炎曦正尔忧蕴隆，祝融忽逊玄冥功。
太行剑脊溢天外，银山倒压鼋鼍宫。
阳侯夺国窜东海，螭象无主奔狂踪。
新鬼旧鬼聚市哭，南村北村孤桑空。
先声鼓气吼屏翳，烈焰助势烧丰隆。
我时隐几愁阢，惟恐倚杵倾苍穹。
锐斋先生有道者，长安索米嗟几穷。
灶突不墨墨衫袖，庖煇无肉肉鱼虫。
奔走蟫蠹伺虎豕，被服孔郑餐欧庸。
况此天公恶作剧，屋漏灌顶泥搏胸。
妻孥啼号交遍谪，心知理屈应以聋。
自诩此秘世莫晓，远示好友邮之通。
我较先生更长策，趋避早越蓬莱东。
日长岂得免诟詈，马耳自不谋东风。
先生官职稷嗣君，先生经术骭子弓。
贤豪尚苦旦夕供，何况担簦负笈从经蒙。
作诗藉答聊一哄，平原霞尾倒景猎猎摇深红。

chóu wāng yí cáo
yán xī zhèng ěr yōu yùn lóng，
zhù róng hū xùn xuán míng gōng。
tài xíng jiàn jí yì tiān wài，
yín shān dǎo yā yuán tuó gōng。
yáng hóu duó guó cuàn dōng hǎi，
chī xiàng wú zhǔ bēn kuáng zōng。
xīn gǔi jìu gǔi jù shì kū，
nán cūn běi cūn gū sāng kōng。
xiān shēng gǔ qì hǒu píng yì，
liè yàn zhù shì shāo fēng lóng。
wǒ shí yǐn jī chóu wù ，
wéi kǒng yǐ chǔ qīng cāng qióng。
rùi zhāi xiān shēng yǒu dào zhě，
cháng ān suǒ mǐ jiē jī qióng。
zào tū bù mò mò shān xìu，
páo hūi wú ròu ròu yú chóng。
bēn zǒu yín dù sì hǔ shǐ，
bèi fú kǒng zhèng cān ōu yōng。
kuàng cǐ tiān gōng è zuò jù，
wū lòu guàn dǐng ní bó xiōng。
qī nú tí hào jiāo biàn zhé，
xīn zhī lǐ qū yìng yǐ lóng。
zì xǔ cǐ mì shì mò xiǎo，
yuǎn shì hǎo yǒu yóu zhī tōng。
wǒ jiào xiān shēng gèng cháng cè，
qū bì zǎo yuè péng lái dōng。
rì cháng qǐ dé miǎn gòu lì，
mǎ ěr zì bù móu dōng fēng。
xiān shēng guān zhí jì sì jūn，
xiān shēng jīng zhú gàn zǐ gōng。
xián háo shàng kǔ dàn xī gōng，
hé kuàng dàn dēng fù jí cóng jīng méng。
zuò shī jiè dá liáo yī hōng，
píng yuán xiá wěi dǎo jǐng liè liè yáo shēn hóng。