相别京华岁月遥，双林枉驾识仙标。
隔年投刺何疏懒，抱病参禅正寂寥。
河北剑霜嗟暮景，晋阳灯火忆春宵。
壮心莫道非王粲，几欲从军看射雕。

jì liáng fāng bó gān jí
xiāng bié jīng huá sùi yuè yáo，
shuāng lín wǎng jià shì xiān biāo。
gé nián tóu cì hé shū lǎn，
bào bìng cān shàn zhèng jì liáo。
hé běi jiàn shuāng jiē mù jǐng，
jìn yáng dēng huǒ yì chūn xiāo。
zhuàng xīn mò dào fēi wáng càn，
jī yù cóng jūn kàn shè diāo。