忆昔清洹上，踟蹰别右军。
十年殊未见，一字不军闻。
漂泊应怜我，迢遥几梦君。
苦吟先白发，多病后青云。
独滞周南日，还空冀北群。
飞花怅春过，明月感秋分。
天外鹤孤唳，风前兰自芬。
稚圭如旧识，宁复北山文。

jì wáng shū cǎi
yì xī qīng huán shàng，
chí chú bié yòu jūn。
shí nián shū wèi jiàn，
yī zì bù jūn wén。
piāo bó yìng lián wǒ，
tiáo yáo jī mèng jūn。
kǔ yín xiān bái fā，
duō bìng hòu qīng yún。
dú zhì zhōu nán rì，
huán kōng jì běi qún。
fēi huā chàng chūn guò，
míng yuè gǎn qīu fēn。
tiān wài hè gū lì，
fēng qián lán zì fēn。
zhì gūi rú jìu shì，
níng fù běi shān wén。