山阳宿草怨飘蓬，瘦日无光泣雁鸿。
九死人间惟我在，万夫意气为谁雄。
岂知刘向还青眼，更觉黄滔有古风。
遂使西州门外路，铜弦重唱大江东。

gǎn huái màn shū qí yī
shān yáng sù cǎo yuàn piāo péng，
shòu rì wú guāng qì yàn hóng。
jǐu sǐ rén jiān wéi wǒ zài，
wàn fū yì qì wèi shúi xióng。
qǐ zhī líu xiàng huán qīng yǎn，
gèng jué huáng tāo yǒu gǔ fēng。
sùi shǐ xī zhōu mén wài lù，
tóng xián zhòng chàng dà jiāng dōng。