岁暮离尊歌大刀，王孙去路总萧骚。
城隅夕照摇青鬓，马首寒云落布袍。
天入西陵愁过雁，年来东海忆连鳌。
中原朋旧元同调，何事朱弦祇自操。

sòng zhū shǎo bái huán yuè
sùi mù lí zūn gē dà dāo，
wáng sūn qù lù zǒng xiāo sāo。
chéng yú xī zhào yáo qīng bìn，
mǎ shǒu hán yún luò bù páo。
tiān rù xī líng chóu guò yàn，
nián lái dōng hǎi yì lián áo。
zhōng yuán péng jìu yuán tóng diào，
hé shì zhū xián qí zì cāo。