日暧暧兮下山，息余驾兮既閒。
尘集兮屋角，马兮兮庭间。
近长安兮云重，隔帝阍兮九关。
若有人兮湖之西，我款招兮未徕。
被芬芳兮善窈窕，目骋望兮途迷。
羌和颜兮独酌，忽把烛兮鸡栖。
鼓角兮夕起，涕下兮交颐。

xī jià
rì ài ài xī xià shān，
xī yú jià xī jì xián。
chén jí xī wū jiǎo，
mǎ xī xī tíng jiān。
jìn cháng ān xī yún zhòng，
gé dì hūn xī jǐu guān。
ruò yǒu rén xī hú zhī xī，
wǒ kuǎn zhāo xī wèi lái。
bèi fēn fāng xī shàn yǎo tiǎo，
mù chěng wàng xī tú mí。
qiāng hé yán xī dú zhuó，
hū bǎ zhú xī jī qī。
gǔ jiǎo xī xī qǐ，
tì xià xī jiāo yí。