山城池馆动芳菲，叶烛宵联棣萼辉。
坐引流澌倾绿醑，窗融积雪润金徽。
南来乌鹊枝三匝，北望青云野四围。
闻说东皇近游幸，寒威未散小臣衣。

lì chūn yǔ shè dì yè zhuó
shān chéng chí guǎn dòng fāng fēi，
yè zhú xiāo lián dì è hūi。
zuò yǐn líu sī qīng lv̀ xǔ，
chuāng róng jī xuě rùn jīn hūi。
nán lái wū què zhī sān zā，
běi wàng qīng yún yě sì wéi。
wén shuō dōng huáng jìn yóu xìng，
hán wēi wèi sàn xiǎo chén yī。