游丝轻飏午窗虚，疏簟风和籍袖馀。
洗沐不随群伴出，案头时唤检文书。

yàn cí shí qī shǒu qí sān
yóu sī qīng yáng wǔ chuāng xū，
shū diàn fēng hé jí xìu yú。
xǐ mù bù súi qún bàn chū，
àn tóu shí huàn jiǎn wén shū。