君不见当年金谷穷奢靡，转眼荒凉如敝屣。
又不见铜山昔日高崔嵬，祗今倾圮安在哉。
乃知万事皆培塿，惟有清名可长久。
吴君知书更知兵，蚤参戎攻蜚英声。
节操凛如雪霜厉，襟怀湛若冰鉴清。
诛茅结屋事幽讨，方沼清清密奇藻。
君时一见心相投，揭以名轩昭酷好。
小轩缔构材孔良，萧然四壁何所藏。
牙签缃帙书千卷，玉轸金徽琴一张。
轩前曲槛通芳径，碧梧翠竹纷相映。
客来命酒尽交欢，兴发豪吟□情性。
姓名久矣契宸衷，锦衣折狱殊公忠。
几多冤抑赖伸雪，阴功获福无终穷。
乔迁不次隆遭遇，律已翛然若寒素。
顾予夙昔辱相知，缅怀高谊增长喟。
愿君终始殚厥心，勿令罅隙尘埃侵。
会看功业铭彝鼎，嬴得芳名播古今。

zǎo xuān wèi wú jǐn yī
jūn bù jiàn dāng nián jīn gǔ qióng shē mǐ，
zhuǎn yǎn huāng liáng rú bì xǐ。
yòu bù jiàn tóng shān xī rì gāo cūi wéi，
zhī jīn qīng pǐ ān zài zāi。
nǎi zhī wàn shì jiē péi lǒu，
wéi yǒu qīng míng kě cháng jǐu。
wú jūn zhī shū gèng zhī bīng，
zǎo cān róng gōng fēi yīng shēng。
jié cāo lǐn rú xuě shuāng lì，
jīn huái zhàn ruò bīng jiàn qīng。
zhū máo jié wū shì yōu tǎo，
fāng zhǎo qīng qīng mì qí zǎo。
jūn shí yī jiàn xīn xiāng tóu，
jiē yǐ míng xuān zhāo kù hǎo。
xiǎo xuān dì gōu cái kǒng liáng，
xiāo rán sì bì hé suǒ cáng。
yá qiān xiāng zhì shū qiān juàn，
yù zhěn jīn hūi qín yī zhāng。
xuān qián qū jiàn tōng fāng jìng，
bì wú cùi zhú fēn xiāng yìng。
kè lái mìng jǐu jǐn jiāo huān，
xīng fā háo yín □ qíng xìng。
xìng míng jǐu yǐ qì chén zhōng，
jǐn yī zhé yù shū gōng zhōng。
jī duō yuān yì lài shēn xuě，
yīn gōng huò fú wú zhōng qióng。
qiáo qiān bù cì lóng zāo yù，
lv̀ yǐ xiāo rán ruò hán sù。
gù yú sù xī rǔ xiāng zhī，
miǎn huái gāo yí zēng cháng kùi。
yuàn jūn zhōng shǐ dān jué xīn，
wù lìng xià xì chén āi qīn。
hùi kàn gōng yè míng yí dǐng，
yíng dé fāng míng bō gǔ jīn。