青山一带云漠漠，天外峥嵘耸崖崿。
平坡漂渺接郊原，远树阴森倚林壑。
诛茅结屋两三间，翠屏相对心长闲。
疏篱曲径颇幽辟，小桥流水鸣潺湲。
神仙地位何萧爽，玉笋瑶琴露仙掌。
骚人闭户恣哦吟，野客携筇自来往。
乃知画者天机精，经营位置须臾成。
飞湍怪石胸次出，孤峰绝岸毫端生。
恍如匡庐连五老，又似清原白鹭好。
人间此景如可求，吾将解绶归来早。

tí huà wèi chén tài shǒu běn shēn
qīng shān yī dài yún mò mò，
tiān wài zhēng róng sǒng yá è。
píng pō piāo miǎo jiē jiāo yuán，
yuǎn shù yīn sēn yǐ lín hè。
zhū máo jié wū liǎng sān jiān，
cùi píng xiāng dùi xīn cháng xián。
shū lí qū jìng pǒ yōu pì，
xiǎo qiáo líu shǔi míng chán yuán。
shén xiān dì wèi hé xiāo shuǎng，
yù sǔn yáo qín lù xiān zhǎng。
sāo rén bì hù zì é yín，
yě kè xié qióng zì lái wǎng。
nǎi zhī huà zhě tiān jī jīng，
jīng yíng wèi zhì xū yú chéng。
fēi tuān guài shí xiōng cì chū，
gū fēng jué àn háo duān shēng。
huǎng rú kuāng lú lián wǔ lǎo，
yòu sì qīng yuán bái lù hǎo。
rén jiān cǐ jǐng rú kě qíu，
wú jiāng jiě shòu gūi lái zǎo。