富贵幻天机，饥寒撼关楗。
参前横利害，俗眼青白眩。
苏黄两玉人，落笔传九县。
向来窜遐荒，弃捐若秋扇。
王侯介如石，乃心不可转。
投之古锦囊，不遗俗子玩。
近来夸奢子，嗜好亦稍变。
有客来借观，君无唾其面。
酌酒对银钩，吞声勿复辩。

wáng lì zhī yuán tíng qī yǒng qí yī dùn yǒu tíng
fù gùi huàn tiān jī，
jī hán hàn guān jiàn。
cān qián héng lì hài，
sú yǎn qīng bái xuàn。
sū huáng liǎng yù rén，
luò bǐ chuán jǐu xiàn。
xiàng lái cuàn xiá huāng，
qì juān ruò qīu shàn。
wáng hóu jiè rú shí，
nǎi xīn bù kě zhuǎn。
tóu zhī gǔ jǐn náng，
bù yí sú zǐ wán。
jìn lái kuā shē zǐ，
shì hǎo yì shāo biàn。
yǒu kè lái jiè guān，
jūn wú tuò qí miàn。
zhuó jǐu dùi yín gōu，
tūn shēng wù fù biàn。