青青棘篱蔓，碧色侵琅玕。
嶷嶷枝叶茂，萦纡矛戟间。
风露岂不佳，弱质危难安。
愿言依松柏，永与同岁寒。

xià yè zá xīng qí sì
qīng qīng jí lí màn，
bì sè qīn láng gān。
yí yí zhī yè mào，
yíng yū máo jǐ jiān。
fēng lù qǐ bù jiā，
ruò zhí wēi nán ān。
yuàn yán yī sōng bǎi，
yǒng yǔ tóng sùi hán。