不通泮宫籍，端居常屡空。
贫知俗益薄，老觉书有功。
寂无裹饭客，门前翳蒿蓬。
平生眼底人，粗知吾困穷。
招呼城南游，饭我枵肠空。
亭午得一饱，哦诗和秋虫。
扪腹步南湖，缓带披凉风。
渐见波心莲，颇忆新妆红。
徐酌穆生醴，宛如和露浓。
三咽不知味，百盏无醉容。
但可胜茶汤，留饷东坡翁。
儒生本酸寒，独处罹百凶。
不谒魏元君，粗免恶少攻。

yǔ zhū yǒu yóu nán hú fēn yùn dé hóng zì
bù tōng pàn gōng jí，
duān jū cháng lv̌ kōng。
pín zhī sú yì bó，
lǎo jué shū yǒu gōng。
jì wú guǒ fàn kè，
mén qián yì hāo péng。
píng shēng yǎn dǐ rén，
cū zhī wú kùn qióng。
zhāo hū chéng nán yóu，
fàn wǒ xiāo cháng kōng。
tíng wǔ dé yī bǎo，
é shī hé qīu chóng。
mén fù bù nán hú，
huǎn dài pī liáng fēng。
jiàn jiàn bō xīn lián，
pǒ yì xīn zhuāng hóng。
xú zhuó mù shēng lǐ，
wǎn rú hé lù nóng。
sān yān bù zhī wèi，
bǎi zhǎn wú zùi róng。
dàn kě shèng chá tāng，
líu xiǎng dōng pō wēng。
rú shēng běn suān hán，
dú chù lí bǎi xiōng。
bù yè wèi yuán jūn，
cū miǎn è shǎo gōng。