古人多龃龉，吾党故徘徊。
表弟邀予出，参军载酒来。
南湖未新柳，东巷且残梅。
但恐辟书至，将军幕府开。

wāng xìn mín zài jǐu lìng biǎo dì wú dí jí yāo yú tóng yóu nán hú qí yī
gǔ rén duō jǔ yǔ，
wú dǎng gù pái huái。
biǎo dì yāo yú chū，
cān jūn zài jǐu lái。
nán hú wèi xīn lǐu，
dōng xiàng qiě cán méi。
dàn kǒng pì shū zhì，
jiāng jūn mù fǔ kāi。