峰峦回合树青葱，茅屋参差一径通。
匝地藤萝云护绿，满林桃杏雨含红。
丝桐夜抚梅边月，石榻晴眠竹外风。
避世已拚天下事，出山应笑紫芝翁。

wǔ líng tú
fēng luán húi hé shù qīng cōng，
máo wū cān chà yī jìng tōng。
zā dì téng luó yún hù lv̀，
mǎn lín táo xìng yǔ hán hóng。
sī tóng yè fǔ méi biān yuè，
shí tà qíng mián zhú wài fēng。
bì shì yǐ pàn tiān xià shì，
chū shān yìng xiào zǐ zhī wēng。