暮春疲马踏苔痕，剥啄空敲竹下门。
高士亦知空俗客，尘踪应愧负芳园。
偶依幽处聊澄虑，忽对残花欲断魂。
却忆春风红紫烂，名亭锦瑟倒金樽。

guò yáo dìng zhī yuán tíng bù yù
mù chūn pí mǎ tà tái hén，
bō zhuó kōng qiāo zhú xià mén。
gāo shì yì zhī kōng sú kè，
chén zōng yìng kùi fù fāng yuán。
ǒu yī yōu chù liáo chéng lv̀，
hū dùi cán huā yù duàn hún。
què yì chūn fēng hóng zǐ làn，
míng tíng jǐn sè dǎo jīn zūn。