斜阳皂林驿，暗月石门桥。
雨禁桑难叶，烟封柳未条。
客怀空耿耿，春事竟寥寥。
今夜舟中梦，闽山翠欲飘。

yè bó shí mén shén hán
xié yáng zào lín yì，
àn yuè shí mén qiáo。
yǔ jìn sāng nán yè，
yān fēng lǐu wèi tiáo。
kè huái kōng gěng gěng，
chūn shì jìng liáo liáo。
jīn yè zhōu zhōng mèng，
mǐn shān cùi yù piāo。