迁莺鸣楚树，浮萍集湘水。
相依偶同枝，飘浮忽千里。
潭州城上楼，孤绝不成倚。
岳顶生巉峭，江波转清驶。
何意把离觞，对此秋色里。
秋色可奈何，湖边有兰茝。

cháng shā sòng bié wáng dào dì guān
qiān yīng míng chǔ shù，
fú píng jí xiāng shǔi。
xiāng yī ǒu tóng zhī，
piāo fú hū qiān lǐ。
tán zhōu chéng shàng lóu，
gū jué bù chéng yǐ。
yuè dǐng shēng chán qiào，
jiāng bō zhuǎn qīng shǐ。
hé yì bǎ lí shāng，
dùi cǐ qīu sè lǐ。
qīu sè kě nài hé，
hú biān yǒu lán chǎi。