满城风雨近重阳，举目江山是异乡。
对景最伤寻菊伴，登高难醉泛萸觞。
霜侵鬓发心空壮，露下蒹葭道且长。
海上南山秋正好，向来三径未应荒。

zhòng jǐu rì yù ān huà fēn sī huái lán gǔ xiōng yòng pān bīn lǎo jù
mǎn chéng fēng yǔ jìn zhòng yáng，
jǔ mù jiāng shān shì yì xiāng。
dùi jǐng zùi shāng xún jú bàn，
dēng gāo nán zùi fàn yú shāng。
shuāng qīn bìn fā xīn kōng zhuàng，
lù xià jiān jiā dào qiě cháng。
hǎi shàng nán shān qīu zhèng hǎo，
xiàng lái sān jìng wèi yìng huāng。