海气昏昏落照边，厓山风雨尚依然。
涛头白马风前侣，水底苍龙死后天。
虚阁松声疑敌骑，寝堂竹韵宿寒鸢。
可怜襟上斑斑泪，留得千秋碧血鲜。

shè líng yè lù chéng xiāng cí
hǎi qì hūn hūn luò zhào biān，
yá shān fēng yǔ shàng yī rán。
tāo tóu bái mǎ fēng qián lv̌，
shǔi dǐ cāng lóng sǐ hòu tiān。
xū gé sōng shēng yí dí qí，
qǐn táng zhú yùn sù hán yuān。
kě lián jīn shàng bān bān lèi，
líu dé qiān qīu bì xiě xiān。