文昌主簿新纡宠，平乐分司旧拜恩。
獬豸高峨冠上角，凤皇深护棘中身。
问津海涌琼崖晓，辞阙天回紫极春。
自古功名归秀士，好将惠泽溥黎民。

sòng yù tāng zuǒ yóu shì qiān shì jiàng wén chāng xiàn zhǔ bù
wén chāng zhǔ bù xīn yū chǒng，
píng lè fēn sī jìu bài ēn。
xiè zhì gāo é guān shàng jiǎo，
fèng huáng shēn hù jí zhōng shēn。
wèn jīn hǎi yǒng qióng yá xiǎo，
cí què tiān húi zǐ jí chūn。
zì gǔ gōng míng gūi xìu shì，
hǎo jiāng hùi zé pǔ lí mín。