我在尘网中，而有世外心。
逸步常独往，静听山水音。
矧兹同怀客，陵缅极窥临。
振衣崇云表，洗耳清涧浔。
阳葩霭芳气，嘉树郁繁阴。
纵浪流觞饮，低徊攀桂吟。
丽泽悦来浅，考槃乐何深。
穷栖谨素履，达宦轻华簪。
薰风自南至，曾汎有虞琴。
馀韵已寥阒，忧怀良莫任。

nán shān yàn jí
wǒ zài chén wǎng zhōng，
ér yǒu shì wài xīn。
yì bù cháng dú wǎng，
jìng tīng shān shǔi yīn。
shěn zī tóng huái kè，
líng miǎn jí kūi lín。
zhèn yī chóng yún biǎo，
xǐ ěr qīng jiàn xún。
yáng pā ǎi fāng qì，
jiā shù yù fán yīn。
zòng làng líu shāng yǐn，
dī huái pān gùi yín。
lì zé yuè lái qiǎn，
kǎo pán lè hé shēn。
qióng qī jǐn sù lv̌，
dá huàn qīng huá zān。
xūn fēng zì nán zhì，
céng fàn yǒu yú qín。
yú yùn yǐ liáo qù，
yōu huái liáng mò rèn。