美人别我去，春恨满蘼芜。
况是新秋夕，相思芳岁徂。
月纤是兆画，星点汉皋珠。
峰霞张锦颊，池潋湛清矑。
物色那堪对，情悰可忍孤。
将怀结楚梦，流思向云巫。

qīu xī xiào lìu zhāo tǐ
měi rén bié wǒ qù，
chūn hèn mǎn mí wú。
kuàng shì xīn qīu xī，
xiāng sī fāng sùi cú。
yuè xiān shì zhào huà，
xīng diǎn hàn gāo zhū。
fēng xiá zhāng jǐn jiá，
chí liàn zhàn qīng lú。
wù sè nà kān dùi，
qíng cóng kě rěn gū。
jiāng huái jié chǔ mèng，
líu sī xiàng yún wū。