黄尘欲蔽日月明，十年四海横戈兵。
士风巳随四俗变，尽舍仁义谈纵衡。
遂使栖栖七君子，独着儒服令人惊。
胸中岂有经济具，眼底厌看龙蛇争。
大山长谷便同往，不独隐迹兼隐名。
由来贫贱足闲适，岂必浊世干浮荣。
两生不来汉仪简，四老既去秦运倾。
宁知贤人慎出处，能与国家关重轻。
况今作者巳云七，束帛合向丘园徵。
君不见旁求良弼到版筑，一说能令商道兴。

tí hé cān zhèng suǒ cáng qī xián tú
huáng chén yù bì rì yuè míng，
shí nián sì hǎi héng gē bīng。
shì fēng sì súi sì sú biàn，
jǐn shè rén yì tán zòng héng。
sùi shǐ qī qī qī jūn zǐ，
dú zháo rú fú lìng rén liáng。
xiōng zhōng qǐ yǒu jīng jì jù，
yǎn dǐ yàn kàn lóng shé zhēng。
dà shān cháng gǔ biàn tóng wǎng，
bù dú yǐn jī jiān yǐn míng。
yóu lái pín jiàn zú xián shì，
qǐ bì zhuó shì gān fú róng。
liǎng shēng bù lái hàn yí jiǎn，
sì lǎo jì qù qín yùn qīng。
níng zhī xián rén shèn chū chù，
néng yǔ guó jiā guān zhòng qīng。
kuàng jīn zuò zhě sì yún qī，
shù bó hé xiàng qīu yuán zhēng。
jūn bù jiàn páng qíu liáng bì dào bǎn zhú，
yī shuō néng lìng shāng dào xīng。