肩舆度岭晓穿云，不惜攀跻到夕曛。
松径风微猿抱子，芝田雨过鹿呼群。
霓旌缥缈来金母，羽盖翩翻降道君。
仙境泬寥人境远，四时风月许谁分。

hé zuǒ tiān guān yóu má gū shān
jiān yú dù líng xiǎo chuān yún，
bù xī pān jī dào xī xūn。
sōng jìng fēng wēi yuán bào zǐ，
zhī tián yǔ guò lù hū qún。
ní jīng piǎo miǎo lái jīn mǔ，
yǔ gài piān fān jiàng dào jūn。
xiān jìng xuè liáo rén jìng yuǎn，
sì shí fēng yuè xǔ shúi fēn。